Üretici Açıklaması:
Bu özel eklenti, web sayfalarında gezinirken seçili hale getirdiğiniz kelimelerin, İngilizce-Türkçe ve Türkçe-İngilizce karşılığını farenizin sağ tuşu yardımıyla açılan menü sayesinde çok kısa bir sürede öğrenebilmeniz için yapılmıştır.
Sadece 45 KB olan dosyayı indirip kurduktan saniyeler sonra çeviri yapmaya başlayabilirsiniz.
Çeviri yapabilmek için internet bağlantınızın aktif olması gerekmektedir.
Not: Program bir eklenti olduğu için Internet Explorer sisteminizde bulunmalıdır.
Editör'den:
Açıkçası program beklediğimden çok daha iyi ve detaylı sonuçlar verdi. Bir örnek vermek gerekirse "free" kelimesini ingilizceden türkçeye çevirmesini istedim ve aşağıdaki sonuçla karşılaştım.
TRANSLATION RESULTS
English to Turkish
free : boş
free memory : boş bellek
freehand : serbest el
freeze(to) : dondurmak
free, released : azade
free : azat
free floating : başıboş
free rider : bedavacı
freezing compartment, ice cube tray : buzluk
free dispatch : dispeç yok
free : erkin
free of interest : faizsiz
free, free-born, freeman, independent : hür
freedom, liberty, independence : hürriyet
free and easy, too familiar : laubali
freemason, mason : mason
freemasonry : masonluk
freeloader : otlakçı
free : özgür
freedom : özgürlük
free distribution of water, public fountain : sebil
free from defect or danger, safe, sound, bening : selim
free, unreserved, frank, unconstrained : serbest
freely, with ease : serbestçe
freedom, independence, frankness : serbestlik
free and unrestrained : sereserpe
free (in a game) : sobe
free, exempt, void (of) : vareste
freestone peach : yarma şeftali
Bu kadar ayrıntılı sonuçlar beklemiyordum. Sanırım programın tek kötü yanı, çeviri için internet bağlantısını zorunlu kılması. Ama bu da çok küçük bir boyutta kalmasına olanak sağlıyor. Eğer sürekli bir bağlantınız varsa zaten bu bir sorun oluşturmayacaktır. |
